آهنگ جدید "بهارا من"
با صدای : رضا وحدانی
دوتار : محسن میرزاده
سنتور : مجتبی ابوالقاسم پور
قوشمه : مهرداد باغچقی
..:: دانلود آهنگ ::...
بهارامن
قه‌راره مێڤانه‌ک بێوه
شه‌مال دیسا، رێ ده‌مالێ
خجاوا لنگێ گولان تێ
به‌هاره‌ک خواشه ئیسالێ
له سه‌ر لنگێ خوه به‌ند نابم
هلده‌فرم ژه خوشحالێ...
....
ده وه‌ره
وه‌ره هه‌ڤال
سا ده‌نگی ته
دلته‌نگه مال
.....
یارا من له رێ یه
ده‌نگێ وێ ده‌ویزم
شه‌مال جان، تو روونی
برا، ئه‌ز بلیزم...
...
هین ژی چاڤ له رێ مه
چاڤ له ریا به‌هارێ
به‌هارا من تویی
خوه نیشان ده یارێ
...
وه‌ره با بکه‌لن
ژه ناڤ دل، کانیان
وه‌ره با بکه‌نن
گول له سه‌ر خانیان
...
"به‌رفێ چێ بوویه ئاڤ
به‌هارا من، وه‌ره
ئه‌و ره‌نگێ که‌سک وسور
سا ته بوونه زه‌ره"
...
ده‌مێ کو تو دیسا بێوی
له کوچێ ناتی شه‌مالێ
به‌ر ڤه ته تێم، مینا مه‌ستان
دوره ده‌کم به‌ژن و بالێ
بان ده‌کم کو عاشق رابون؛
لێخنن هه‌نگێ هه‌ڤالێ...
.....
ده وه‌ره
وه‌ره هه‌ڤال
سا ده‌نگی ته
دلته‌نگه مال
....
یارا من له رێ یه
ده‌نگێ وێ ده‌ویزم
شه‌مال جان، تو روونی
ئه‌ز، را بم، بلیزم!
...
هین ژی چاڤ له رێ مه
چاڤ له ریا به‌هارێ
به‌هارا من تویی
خوه نیشان ده یارێ
...
وه‌ره با بکه‌لن
ژه ناڤ دل، کانیان
وه‌ره با بکه‌نن
گول له سه‌ر خانیان
...
"به‌رفێ چێ بوویه ئاڤ
به‌هارا من، وه‌ره
ئه‌و ره‌نگێ که‌سک وسور
سا ته بوونه زه‌ره"
.......
برگردان به فارسی:
بهار من
قرار است میهمانی بیاید
باد، دوباره جاده را جارو می‌کند
صدای پای گلها به‌گوش می‌رسد
امسال بهار خوبی خواهد آمد
من روی پای خودم بند نیستم
از شادمانی به هوا می‌پرم
....
بیا دیگر
بیا دوست من
برای صدای تو
خانه دلتنگ است
.....
یار من در راه است
صدایش را می‌شنوم
باد عزیز، تو بنشین
بگذار من برقصم
...
هنوز چشم به‌راهم
چشم به راه بهار
بهار من تویی
خودت را یکبار نشانم بده
.......
بیا و بگذار بجوشند
از میان دل، چشمه‌ها
بیا و بگذار بخندند
گلهای روی بامها
...
برف کوه آب شده است
بهار من بیا
آن رنگ‌های سرخ و سبز
به خاطر تو زرد شده اند
...
آنگاه که تو دوباره بیایی
در میان کوچه همچون باد
به سوی تو می‌آیم مثل مستها
دور قامتت می‌چرخم
فریادمی‌زنم که؛ عاشق‌ها برخیزید
آهنگ یار را بنوازید
.....
بیا دیگر
بیا دوست من
برای صدای تو
خانه دلتنگ است
.....
یار من در راه است
صدایش را می‌شنوم
باد عزیز، تو بنشین
بگذار من برخیزم و برقصم
...
هنوز چشم به‌راهم
چشم به راه بهار
بهار من تویی
خودت را یکبار نشانم بده
.......
بیا و بگذار بجوشند
از میان دل، چشمه‌ها
بیا و بگذار بخندند
گلهای روی بامها
...
برف کوه آب شده است
بهار من بیا
آن رنگ‌های سرخ و سبز
به خاطر تو زرد شده اند!
هرگونه کپي برداري از قالب سايت طبق قانون خلاف است و پيگرد قانوني دارد
طراحي و کدنويسي : هايپر تمپ